Ecos de la Academia acepta contribuciones en español, inglés, quichua y portugués. Esta política busca fomentar la diversidad lingüística, ampliar la circulación del conocimiento científico y favorecer el intercambio académico a nivel nacional e internacional.

Todos los manuscritos deberán incluir título, resumen y palabras clave en español e inglés. Cuando el idioma principal del manuscrito sea quichua o portugués, también deberán incorporarse estos elementos en el idioma original del texto.

La calidad lingüística y académica de la redacción constituye un criterio relevante en la evaluación editorial. Por ello, se recomienda que los manuscritos hayan sido revisados previamente por un profesional competente en el idioma correspondiente antes de su envío.